The Early Childhood Section & Admission Office for Chinese Academy Peterhouse Kindergarten
The Early Childhood Section & Admission Office for Chinese Academy Peterhouse Kindergarten

The Best Family Outing Destinations for Winter 2017! (Part 1) 2017 年冬季最佳家庭旅遊地點第一章

Back in the summer, we have shared some family outing destinations in Hong Kong. Now, as we are anticipating Christmas the November chill, let’s check out more interesting places and fun events for winter 2017 in Hong Kong!

今日夏季,我們分享過一些本地家庭旅遊地點。雖然現在只是十一月,但我們都慢慢感受到聖誕節的節日氣氛,不如瞧瞧更多有趣的地方和活動,讓2017的冬天變得多姿多彩。

 

1. White Christmas Street Fair 2017 白色聖誕市集

white-christmas-street-fair-2017

 

Christmas is approaching and the White Christmas Street Fair will be launched again. This year, the White Christmas Street Fair will be held at Taikoo Place, Tong Chong Street and Star Street in Wan Chai. You can experience pre-Christmas atmosphere with your beloved ones from 24 November to 2 December. While there are more than 30 shopping booths at Taikoo Place’s office lobby, more than 20 shopping booths, DIY workshops at the Starstreet Precinct community await your discovery! Be prepared to be surprised!

Starstreet Precinct community:
24/11 12nn-8pm
25/11 1pm-7pm
26/11 1pm-7pm

Taikoo Place, Tong Chong Street:
30/11 12nn-8pm
01/12 12nn-8pm
02/12 1pm-7pm

Please refer to https://www.facebook.com/SwireXmasFair/ for more information.

準備踏入11月,白色聖誕市集又來了!今年灣仔星街小區和太古坊糖廠街都會舉行太古地產2017白色聖誕市集,灣仔星街聖誕市集將於11月24日至26日舉行,而太古坊糖廠街聖誕市集則在11月30日至12月2日舉行,公眾可以提早感受聖誕氣氛!星街小區將會有超過20間聖誕購物攤檔;太古坊一樓辦公樓大堂及糖廠街內將有30間聖誕購物攤檔,讓你尋找更多聖誕驚喜!

如有興趣,一定要留意市集的活動時間:

灣仔星街小區:
11月24日 12nn-8pm
11月25日 1pm-7pm
11月26日1pm-7pm

太古坊糖廠街:
11月30日12nn-8pm
12月1日12nn-8pm
12月2日1pm-7pm

想了解更多,請瀏覽 https://www.facebook.com/SwireXmasFair/

 

2. “The Sound of Me”

k11-music-tune-event

 

K11 is bringing some lovely tunes to the town! In their “The Sound of Me” event, you can create your own music tune online. You can then put it into the music box, and the music box will play your unique melody. Isn’t that the best personalised Christmas gift for your friends and family? Visit K11 and get one now!

Time:            11/11/2017 – 1/1/2018 10am – 10pm
Venue:          K11 Atrium
Website:       https://goo.gl/ofXkNy

今個聖誕,K11推出「The Sound of Me」活動。你可以設計將自己的名字化成獨一無二的「星座圖」,只要把「星座圖」插入手搖音樂盒即可奏出你的專屬旋律。這絕對是一個獨特無比的聖誕禮物!

日期:       2017年11月11日 – 2018年1月1日 10am – 10pm
地點:       K11 Atrium地下中庭
網址:       https://goo.gl/ofXkNy

 

3. Sailing the Seven Seas 牽星過洋

sailing-the-seven-seas

 

This exhibition is jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and Guangdong Museum. Set against the background of sea voyages and supported by the latest underwater archaeological discoveries, i.e. the artefacts recovered from the shipwrecks ‘Nan’ao I’ and ‘Wanli’, as well as Ming ceramics unearthed from Penny’s Bay in Lantau and Wun Yiu in Tai Po of Hong Kong, this exhibition explores the development of maritime trade during this period.

Date: 3 November 2017 – 4 March 2018
Venue: Thematic Exhibition Gallery,
Hong Kong Heritage Discovery Centre
Opening Hours: Mon to Wed, Fri: 10am – 6pm
Sat, Sun and public holidays: 10am – 7pm
Christmas Eve and Chinese New Year’s Eve: 10am – 5pm
Closed on Thur (except public holidays),
and the first two days of the Chinese New Year

 

是次展覽由康樂及文化事務署與廣東省博物館合辦,以航海為背景,輔以最新的水下考古發現 -「南澳I號」和「萬曆號」兩艘沉船的出水文物,以及在香港大嶼山竹篙灣和大埔碗窰出土的明代瓷器,探索這一時期海上貿易的發展。

日期︰ 2017年11月3日至2018年3月4日
地點︰ 香港文物探知館專題展覽廳
開放時間: 星期一至三、五:上午10時至下午6時
星期六、日及公眾假期:上午10時至下午7時
聖誕前夕及農曆新年除夕:上午10時至下午5時
星期四(公眾假期除外)、農曆年初一及二休館

查看  http://www.amo.gov.hk/b5/whatsnew_20171031.php 。

 

4. KAGAYA’s Aurora    夢幻極光

%e5%a4%a2%e5%b9%bb%e6%a5%b5%e5%85%89

 

In the Sky Show “KAGAYA’s Aurora”, different auroras captured by time-lapse photography are recreated under the dome. The mechanism of the formation of an aurora is also vividly illustrated by using computer graphics. With aerial shots of glaciers, grand images of the Arctic and melodious New Age Music, audience can step out of their busy lives for a while, connect themselves to nature and experience the aurora in a unique, planetarium way.

Show Period: 1 May 2017 to 31 January 2018
Place: Stanley Ho Space Theatre
Admission Fees: Front stalls $24, Stalls $32 (Standard)

Please refer to Stanley Ho Space Theatre Show Schedule
Tel: 2721 0226

 

天象節目《夢幻極光》利用縮時攝影捕捉極光的千姿百態,再重現在球幕之上。電腦動畫清楚展示極光產生的機制;再配合冰川航拍片段、壯麗的極地影像和優美的新世紀音樂,讓觀眾暫時忘卻繁囂,融入天地之間,享受球幕下獨有的極光體驗。

表演日期: 2017年5月1日 – 2018年1月31日
地點: 香港太空館 (何鴻燊天象廳)
費用: $32 (後座), $24 (前座)

參考 Stanley Ho Space Theatre Show Schedule
電話: 2721 0226

 

5. We Are Stars 3D    與星同源 3D

%e8%88%87%e6%98%9f%e5%90%8c%e6%ba%90

 

The 3D Dome Show “We Are Stars 3D” seeks to answer some of the biggest questions of all time. What are we made of? Where did it all come from? The show also explores the secrets of our cosmic chemistry, our explosive origins and connects life on Earth to the evolution of the Universe. Join and be amazed.

Show Period: 1 July 2017 to 31 December 2017
Place: Stanley Ho Space Theatre
Admission Fees:  Front stalls $24, Stalls $32 (Standard)

Please refer to Stanley Ho Space Theatre Show Schedule

 

3D展覽「與星同源 3D」為你解答有史以來最大的問題,例如:我們是由甚麼構成?這個節目還探討宇宙化學的秘密、世界的起源、地球萬物的聯繫及宇宙的演變。 快到場參觀,了解更多!

表演日期: 2017年7月1日 – 2018年12月31日
地點: 香港太空館 (何鴻燊天象廳)
費用: $32 (後座), $24 (前座)

參考 Stanley Ho Space Theatre Show Schedule

 

Thinking of eventually sending your child to international school in the HK? Check out our “The Best International Primary Schools in Hong Kong” article for a comprehensive list.

想您的小孩入讀英國寄宿學校?查看 香港最佳國際小學 ,您將會更深入的了解﹗

 

Facebook / 臉面專頁: @peterhouse.hk

WeChat / 微信: peterhousehk

WhatsApp: +852 6381 3885

Instagram: peterhousepreschool


Schedule a trial class with us